-
1 необходимое напряжение
1) Medicine: required voltage level2) Engineering: desired voltage, needed voltageУниверсальный русско-английский словарь > необходимое напряжение
-
2 необходимое напряжение
Большой русско-английский медицинский словарь > необходимое напряжение
-
3 напряжение
с.1) tension; stress2) ( электрическое) voltage•- катодное напряжение
- напряжение кислорода в тканях
- напряжение крыльев носа
- напряжение мышц
- напряжение электрического тока
- необходимое напряжение
- предменструальное напряжение
- срезывающее напряжение
- тетаническое напряжение
- торсионное напряжение
- физическое напряжение -
4 напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
-
5 напряжение текучести
напряжение текучести
Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую деформацию в твердом металле.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение текучести
-
6 напряжение разложения
ua\ \ напруга розкладанняen\ \ decomposition voltagede\ \ Zersetzungsspannungfr\ \ \ tention de décompositionминимальное напряжение (без омического падения напряжения), необходимое для возникновения непрерывного электрохимического процесса -
7 необходимое высокое выходное напряжение
Engineering: desired high voltage outputУниверсальный русско-английский словарь > необходимое высокое выходное напряжение
-
8 отпирающее напряжение управляющей сетки тиратрона
отпирающее напряжение управляющей сетки тиратрона
Наименьшее значение напряжения управляющей сетки тиратрона, необходимое для возникновения разряда в основном разрядном промежутке при заданных напряжениях других электродов.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
24. Отпирающее напряжение управляющей сетки тиратрона
Thyratron control grid trigger voltage
Наименьшее значение напряжения управляющей сетки тиратрона, необходимое для возникновения разряда в основном разрядном промежутке при заданных напряжениях других электродов
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающее напряжение управляющей сетки тиратрона
-
9 динамическое полуволновое напряжение электрооптического модулятора
динамическое полуволновое напряжение электрооптического модулятора
динамическое полуволновое напряжение модулятора
Минимальное амплитудное напряжение на частоте модуляции, подаваемое на электрооптический модулятор, и необходимое для изменения его коэффициента пропускания от минимального до максимального, или наоборот, или изменения фазовой задержки на π радиан.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое полуволновое напряжение электрооптического модулятора
-
10 примет необходимое положение в пространстве
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > примет необходимое положение в пространстве
-
11 принимать необходимое положение в пространстве
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимать необходимое положение в пространстве
-
12 row drivers
pl.управляющие элементы строк; строчные формирователи (обеспечивают необходимое напряжение для отклонения электронного луча вдоль линий строк)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > row drivers
-
13 время прямого восстановления тиристора
время прямого восстановления тиристора
Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.
Обозначение
tвос, пр
tdr
Примечание
Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
117. Время прямого восстановления тиристора
E. Forward recovery time
F. Temps de recouvrement direct
tвос,пр
Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.
Примечание. Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прямого восстановления тиристора
-
14 постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17б. Постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
D. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
E. Electric charge time constant (of a detector)
F. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
-
15 постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
E. Electric discharge time constant (of a detector)
F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
-
16 величина трогания
Railway term: pick up (наименьший ток или напряжение, необходимое для замыкания фронтовых контактов реле), pick-up value -
17 постнагрузка мышцы желудочк
General subject: afterload (механическое напряжение мышцы желудочка сердца, необходимое для совершения работы (работы изменения давления) по перемещению крови во время систолы желудочка в магистральные сосуды)Универсальный русско-английский словарь > постнагрузка мышцы желудочк
-
18 чувствительность, ограниче
General subject: usable sensitivity (параметр тюнера, определяющий напряжение в антенне, необходимое для воспроизведения звукового сигнала с отношением сиг-нал/шум в 30 дБ. Противоположность более строгому параметру - "quieting sensitivity")Универсальный русско-английский словарь > чувствительность, ограниче
-
19 поперечная прочность на разрыв
поперечная прочность на разрыв
Напряжение, рассчитанное по формуле изгиба, необходимое для разрушения спеченного образца порошковой металлургии. Испытание на определение поперечной прочности на разрыв требует приложения нагрузки в центре 31,8; 12,7; 6,4 мм (1,25; 0,5; 0,25-дюймовой) балки, которая поддерживается на концах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная прочность на разрыв
См. также в других словарях:
напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cranking voltage … Справочник технического переводчика
напряжение питания в режиме хранения интегральной микросхемы — напряжение питания в режиме хранения Напряжение источника питания, необходимое для хранения информации интегральной микросхемы. Обозначение Uп.хр UCCS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение питания в режиме хранения … Справочник технического переводчика
напряжение текучести — Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую деформацию в твердом металле. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flow stress … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение (заряда) флотирующее — 3.14 напряжение (заряда) флотирующее [float (charge) voltage]: Постоянное напряжение, необходимое для поддержания аккумулятора и батареи в полностью заряженном состоянии. Источник: ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи акк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение включения UON — 3.1.15 напряжение включения UON (ON voltage UON): Минимальное напряжение, необходимое для активирования нагрузки из отключенного во включенное состояние. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение отключения UOFF — 3.1.17 напряжение отключения UOFF (OFF voltage UOFF): Максимальное напряжение, необходимое для дезактивирования нагрузки из включенного в отключенное состояние. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14693-90: Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 14693 90: Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 1. Общие понятия 1.1. Комплектное распределительное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормированное напряжение — 2.1 нормированное напряжение: Максимальное рабочее напряжение, указанное изготовителем для конкретного типа патронов. Источник: ГОСТ Р МЭК 60400 99: Патроны для трубчатых люминесцентных ламп и стартеров оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормированное напряжение питания Un — 4.3 нормированное напряжение питания Un (Bemessungswert der Netzspannung Un): Напряжение электрического тока, необходимое для нормального функционирования теплосчетчика (обычно напряжение электрической сети). Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
